Inscriere pentru cursul de germana

Cursul internațional universitar&bisericesc de germană de la Sibiu  se adresează teologilor din toate confesiunile, dar și absolvenților a unor universități de filieră socială și umanistă. El este susținut cu burse din partea "Brot für die Welt" din Berlin. Perioada de depunere a actelor este 01.04 - 01.05.21. Informațiile și lincurile către formulare le găsiți (in limba engeză) la www.ev-theol.ro/germana/

digital academy

Der Evangelische Bund Hessen startet ab Herbst 21 das Projekt "Digital Academy" für evangelische Jung-Theologen  zum Thema "Zwischen Nationalismus und Kosmopolitismus. Perspektiven für einen zukünftigen Protestantismus". Kooperationspartner für Gesamteuropa ist GEKE und für Osteuropa ZETO.  Eine digitale Studienreihe sowie eine abschliessende Tagung soll über Erasmus  + finanziert werden.  Wir sind neugierig! 

Meeting of our Advisory Council

The Advisory Council met on 9 February to discuss the annual report and set goals for 2020. In particular, the focus was on the question of information channels and theological work in the Orthodox environment. The participants were: Reinhart Guib (chair), Dr Pöder (Tallin), Dr Tihomirov (St. Petersburg), Dr Ihmels (Dresden), Dr Werdin (Berlin), Dr Luibl (Erlangen), Rev. Hamrich (Frankfurt), Rev. Rieth (Stuttgart) and, from ZETO, Ms Monika Bransch (scriptural director) and Dr Stefan Cosoroaba (director).

blick über den kirchenzaun mit Prof. Dr. Bärbel Beinhauer-Köhler

"Aus Ungarn in das Osmanische Reich. Lady Mary Montegues diplomatische Reise im Winter 1717" lautet der Titel des Online-Studienkreises vom 22.02.21, 19:00 (GMT +2/RO Zeit), der die Vielfalt der Völkerschaften und Religionen der Region thematisiert. Dr. Beinhauer-Köhler ist Religionswissenschaftlerin an der theologischen Fakultät der Uni Marburg, mit Schwerpunkt Islam. Der Zugang zu dem Vortrag ist direkt HIER oder mit den Koordinaten  Meeting ID: 885 5000 4757  und Passcode: 069227 zu erstellen.


 

blick über den kirchenzaun mit gaw generalsekretär enno haaks

"Die Evangelische Diaspora und Corona" so lautet der Titel des online-Vortrages von Pfr. Enno Haaks. Inhaltlich geht es darum, wie die regionalen und weltweiten Kirchen mit der Pandemie umgehen.  Der Vortrag finden am Montag, 25. Januar 21 um 19:00 Uhr (GMT+2 - rumänische Zeit) in der Reihe der ZETO Studienkreise statt. ZOOM Zugang ist direkt hier. Oder über die Koordinaten Meeting ID: 893 6742 3341 Passcode: 742202 zu erreichen


 

drei-königs-preis des theologischen instituts

Der Preis gilt Schülern und Schülerinnen der Lyzeumsstufe und will soziales Engagement thematisieren und belohnen. Bewerbungstermin ist der 1. März 2021 beim Sekretariat des Theologischen Instituts. Die Ausschreibung ist zu finden unter  www.ev-theol.ro/veranstaltungen  


 

deutscher sprachkurs abgesichert

Das Evangelische Werk für Diakonie und Entwicklung hat sich entschieden, trotz akutem Rückgang der Spenden wegen ausfallenden Gottesdiensten. den Kurs Deutscher Sprache in unseren Strukturen für weitere zwei Jahre institutionell zu fördern. Dazu herzlichen Dank an die MitarbeiterInnen von "Kirchen helfen Kirchen" sowie dem Stipendienreferat des EWDE! Gleichzeitig ist das auch eine Aussage über die Qualität und den Stellenwert dieses Kurses. Die zwei Jahre sind aber auch eine Frist, in der man eine Reorganisation  und alternative Finanzierungsstrategien andenken muss.!


 

Förderer und Impulsgeber

Bischof Jochen Cornelius-Bundschuh und OKRin Anne Heitmann hatten 2019 einen Grundimpuls für die Gründung von ZETO gegeben. In einem Gespräch haben sie festgehalten, dass die Evangelische Kirche A.B. in Rumänien eine "Brückenkirche" ist. Diese Wahrnehmung hat ZETO umgesetzt. Wir danken heute der ELKiB auch für die finanzielle Förderung 20/21.


 

academic Lecture: Hagia sopia and the rise of neo-ottomanism 

In the series "Peek through the Churchfence" ZETO and its departments want to draw attention to fundamental and current issues of the region. This time it is the question of the symbolic role of Hagia Sophia in religious politics. Speaker is George Florin Calian from the Institute of Ecumenical Research in Sibiu. You find the direct access to ZOOM on Monday 14.12.20, 19:00 hrs EEST (UTC +2) here .  Or use  Meeting ID: 822 4844 7147 Passcode: 143277


 

gaw stipendien für studierende der evangelischen theologie 

Das Gustav-Adolf-Werk schreibt Voll-Stipendien für Studierende der evangelischen Theologie das Studienjahr 21/22 in Leipzig aus. Es besteht auch die Möglichkeit der Unterkunft.  Deadline der Bewerbungen ist der 28.02.2021. Die Ausschreibung ist HIER einzusehen, das Bewerbungsformular HIER.


 

stipendien für Doktorand*Innen- Fellowships for doctoral studies

Das Leibniz-Institut für Europäische Geschichte vergibt für individuelle Forschungsprojekte auf den Gebieten europäische Geschichte, Religionsgeschichte und historische Theologie  monatliche Stipendien von 1.350 € mit Präsenz- und Residenzpflicht in Mainz. Bewerbungen - deutsch oder englisch - bis zum 15.02.21. Die Ausschreibung (DE) ist HIER;
You find the award (ENGL)  HERE Bewerbungformular/Applicationform (DE/ENGL) HERE.


 

die rolle der orthodoxen kirche in der integration der romabevölkerung

Ein interdisziplinäres Forschungsteam, bestehend aus TheologInnen, SoziologInnen und HistorikerInnen  aus Rumänien und Norwegen stellt sich der Herausforderung, die schwierige Beziehung zwischen der Orthodoxen Kirche und der Romabevölkerung zu analysieren. Von ZETO Seite wird Prof. Dr. Stefan Tobler und Drd. Antoaneta Sabau das wissenschaftlicheProjekt leiten. Die [englische und rumänische] Projektbeschreibung ist HIER zu finden.  


 

studienkreis 23.november 2020, 19:00 uhr

Pfarrer Uwe Seidner aus Wolkendorf ist bekannt als "siebenbürgischer Marco Polo".  Auf seinen Reisen nach Osten hat er allerdings nicht nur  Land und Leute kennengelernt, sondern immer auch den Kontakt zu den evangelischen Gemeinden gesucht. Davon erzählt er uns.  Der direkte Link zum ZOOM -Treffen ist  HIER   Dazu: Meeting ID: 894 9285 3544 Passcode: 275116


 

Putin konferiert mit dem lutherischen ERzbischof der ELKRAS

Am 4. 11.20 zum Tag der Nationalen Einheit - День народного единства - erhielt Erzbischof Dietrich Brauer aus Moskau Glückwünsche von Staatspräsident Wladimir Putin.  In einer kurzen Onlinekonferenz mit Putin wünschte Brauer diesem aus der Peter-und Pauls-Kathedrale "Gottes Segen". Die Aufnahme des Gesprächs ist HIER 


 

Pest, glaube und reformation in siebenbürgen

Vor einer hybriden Hörerschaft hat am 31.10.20 Archivar Thomas Sindilariu (Kronstadt) einen in doppelter Hinsicht aktuellen Vortrag gehalten . Der Rerformationstag bedingte den einen Erzählstrang, die andauernde Coronakrise den anderen -  beide im historischen Kontext von Siebenbürgen. Zum Nachlesen ist der Vortrag HIER 


 

Alumnus des Sprachkurses an covid 19 verstorben 

Der orthodoxe Theologe Cristian Almăjanu, Sprachkursant am Theologischen Institut 2002/3 ist nur 42jährig am 2.11.20 an Covid 19 verstorben. Als Vater Vaarlam war er Abt des Klosters Partoș im Kreis Timis und sein sehr beliebter und gesellschaftlich offener Seelsorger. In seiner Zeit in Hermannstadt hat er zusammen mit Kommilitonen die ökumenische Studentenzeitschrift und interkonfessionelle Bewegung "Corpus Cristi" gegründet und damit eine Generation Theologen und Theologinnen nachhaltig für die Ökumene interessiert. 


 

Proiect câștigător din partea teologiei protestante

Proiectul de cercetare ”Teologia mistică în dialogul islamo-creștin; Chiara Lubich, Andrei Scrima și autori clasici din cultura persiană și arabă” propus de Prof. Dr. Tobler Stefan este printre cele șase proiecte câștigătoare înaintat la 28.10.20 de Serviciul Cercetare, Dezvoltare, Inovare als Universității Lucian Blaga  pentru un grant al fondului Hasso-Plattner. 


 

Unterricht wieder ausschliesslich online

Die Vorlesungen des Studiengangs für Protestantische Theologie, so wie alle anderen Vorlesungen der Lucian-Blaga Universität Hermannstadt-Sibiu können ab 27.10.20 wieder nur exklusiv online abgehalten werden. Das Schreiben des Rektors dazu ist HIER zu finden. 


 

grusswort aus düsseldorf

Landeskirchenrat für Ökumene Markus Schaefer von der Evangelischen Kirche im Rheinland hat zu Beginn der Feier zur Eröffnung unseres akademischen Jahres (11.Oktober) ein Grußwort gesprochen. Dessen Text ist HIER zu finden. 


 

german langugage course

Our graduate programme "Intercultural Communication in German-speaking Countries" within the Lucian-Blaga University of Sibiu is doing well despite the corona crisis. There are 14 students enrolled: Romania (5), India (4), Brazil (1), Syria (1), Cuba (1), Egypt (1), Russia (1), Ukraine (1). 
The course is thankfully supported by scholarships from the "Kirchen helfen Kirchen" fund. 


 

AKademische rede zur eröffnung des Jahres 10/21

Bei der Eröffnung des akademischen Jahers 20/21 am 11-Oktober 20 hielt Dr. Bruno Fröhlich aus Schäßburg die akademische Rede zu "Das Sendschreiben des Ökumenischen Patriarchats von 1920 als Meilenstein der ökumenischen Bewegung. Den Text der Rede findet man HIER  


 

Mit Dr. Martin Illert ein neues Beiratsmitglied berufen

Der Leiter des Referats für Mittel-Südost-und Osteuropa  im Kirchenamt der EKD,  Dr. Martin Illert, zugleich habilitierter Ostkirchenkundler und PD an der Theologischen Fakultät Halle, wurde zum Mitglied im Beirat von ZETO berufen. Damit wird auch formale Verbindung zwischen ZETO und EKD hergestellt.    


 

Ausstellung: evangeLische in europa

Das Friedrich-Teutsch-Haus in Hermannstadt präsentiert von Sonntag 18.10 bis 22.11.20 die Ausstellung "Evangelische in Europa".  Hier begegnet man in Bild und Schrift Vertretern protestantischer Kirchen in Europa, die über ihre Identität sprechen.  Lassen Sie sich mitnehmen von Belfast bis Odessa, von Helsinki bis Torre Pelice!  


 

geistliche botschaft zur eröffnung des akademischen jahres

Zu  der hybriden Eröffnung des akademischen Jahres 2020/2021 am Sonntag, den 11. Oktober 2020 in Hermannstadt  übernahm Bischof Markus Schoch aus Tiflis  (Georgien) die Predigt online zu dem Text 1. Petrus 4, 7-11 . Zum Nachlesen der Botschaft ist sie HIER zu finden. Markus Schoch ist gleichzeitig auch Mitglied im internationalen Beirat von ZETO.  


 

erntedank in grossalisch (seleuș, kreis mureș)

Die Studierenden der protestantischen Theologie aus Hermannstadt gestalten den Erntedankgottesdienst am 18. Oktober 2020, 12:00 Uhr (rumänische Zeit) in der Evangelischen Kirche Großalisch. Angeleitet werden sie durch Dechant Bruno Fröhlich  und Musikwart Jürg Leutert. Der Gottesdienst wird über die FB Seite des Theologischen Instituts Hermannstadt https://www.facebook.com/TheologieHermannstadt gesendet


 

Religion unterrichten

Eingeladen wird zu einer Forbildung für Lehrer und Lehrerinnen, die gerne Religion unterrichten wollen. Termin:  29. - 31. 10. 2020 in Hermannstadt. Behandelt werden die Grundfragen des Religionsunterrichtes. Anfragen wegen der Fortbildung richten Sie bitte an Schulpfarrerin Gunda Wittich [gundawittich@hotmail.com]. Das Informationsblatt finden Sie HIER.

cursuri de limbi clasice online

Deschidem înscrierile pentru cursurile online de limbi clasice pentru perioada octombrie/noiembrie 2020 - aprilie 2021. In această toamnă, pe lângă cursurile de greacă veche, latină și slavonă, am adăugat și un curs de ebraică biblică. Pentru informații suplimentare sau înscriere urmați linkul.

international languages courses

We are now accepting applications for our 2020-2021 remote study courses. This autumn we have once again expanded our offered course selection to include a Beginners Level Ancient Hebrew course alongside Ancient Greek, Latin and Old Slavonic.  All courses will be held once a week via a social media platform for a total of twenty courses at two hours a week. Registration is open now! For more information and to register, please follow the link 

protestantisch theologisches institut klausenburg

Das Theologische Institut in Klausenburg,, welches in ungarischer Sprache 158 reformierte, unitarische und lutherische Studierende ausbildet, hat seinen Betrieb wieder präsentisch aufgenommen. Lediglich die außercurricularen Tätigkeiten sind eingeschränkt. Im ersten Jahr wurden 21 reformierte, 2 unitarische und 1 lutherischer Studierende aufgenommen. 

studie zur ökumenischen dimension der taufe erschienen

Eine Analyse der ökumenischen Dimension der Taufe in Rumänien behandelt Bruno Fröhlich (ZETO) in seiner Veröffentlichung „Eine einmalige Gabe. Die Frage der Anerkennung der christlichen Taufe zwischen evangelischer und orthodoxer Kirche und die Praxis in Rumänien“. Präsentation ist am 22. September 16:00 Uhr im Teutschhaus Hermannstadt 

stundenplan wintersemester 2020/21 protestantische  theologie

Der Stundenplan des WS 2020 des Studiengangs für Protestantische Theologie ist einsebar. Er kann HIER herungergelanden werden. Ob die Veranstaltungen präsentisch oder online stattfinden, liegt an den Bestimmungen der Uni sowie der Entscheidung des einzelnen Lehrenden. 

Nachklang zu ZETO Tagung Digitale Verkündigung

Für die Evangelische Kirche A.B. und H.B. in Österreich fasst Pfarrerin Elizabeth Morgan-Bukovitsch die ZETO Tagung zu digitaler Verkündigung in der evangelischen Kirchenzeitung  "Saat" unter dem Titel "Die Lehre aus der Leere" zusammen.   Den Artikel findet man hier 

STipendien für theologinnen und theologen

Eine gute Möglichkeit für protestantische Theologen ihr Wissen zu vertiefen, ist das Stipendienprogramm des Gustav Adolf Werks mit Standort Leipzig. Bewerbungstermin ist März 2021. Die Hinweise, Kriterien und den Antragsvordruck findet man hier 

PROJEKTFOND ZETO

Das Berliner Missionswerk - unter Federführung von Dr. Justus Werdin - hat einen Projektfond zur finanziellen Unterstützung von ZETO eröffnet. Den Informationstext dazu siehe hier. Spenden sind auch von außerhalb Berlins gerne gesehen an:  
Berliner Missionswerk
Evangelische Bank
IBAN: DE86 5206 0410 0003 9000 88
BIC: GENODEF1EK1
Kennwort: 702-ZETO

stellenausschreibung

Die Sekretariatsstelle am Studiengang Protestantische Theologie wurde von dem Senat der Lucian Blaga Universität ausgeschrieben. Das Bewerbungsverfahren findet im September statt.  Die Anforderungen finden Interessenten (auf Rumänisch) hier Weitere Informationen über sekretariat[et]ev-theol.ro

Newsletter online

You find the newsletter July 2020 of CCES attached.
Găsiți buletinul de informare iulie 2020 ICES atașat.
Here 

Alte sprachen mit 60 Kursteilnehmerinnen 

Für die online Sommerkurse für alte Sprachen - durchgeführt vom Institut für Ökumenische Forschung Hermannstadt - haben sich sechzig TeilnehmerInnen aus der ganzen Welt angemeldet (Rumänien, Deutschland, USA, Frankreich, Italien, England, Chile, Kolumbien, Indien, Niederlande). Sie kommen aus Bereichen wie Theologie, Medizin, Geschichte und Kunstgeschichte, Archeologie sowie Philosophie und werden in acht Gruppen betreut, je nach Sprachwahl und Vorwissen (1 Altslawisch, 5 Griechisch, 2 Latein) 

Jahresbericht theologisches institut hermannstadt

Der leitende Professor des Theologischen Instituts bringt jeweils am Ende des akademischen Jahres einen Rückblick für die Öffentlichkeit.  Den Bericht von Prof. Dr. Stefan Tobler zu dem Studienjahr 2019/2020 finden Sie hier 

Online Konsultation - Bericht

Lesen Sie den Bericht von Dr. Oliver Engelhardt (Wien) zu der Konsultation "Geistliche Angebote im digitalen Raum" Hier 

Closing worship of the academic year

ZETO will close its academic year with an online worship on 29th of June, 18:00 h (UTC +3)  hold by the students of Protestant Theology in Sibiu and the Language Scholars from all over the world. The sermon will be hold by Right Rev. Reinhart Guib.  The access to  the online worship is here 

CALL For Papers

In The Review of Ecumenical Studies started a call for papers for its nr.3/2020. Main topic is remembering Father André Scrima (1925-2000)    More information you find here 

Admission To the study of Protestant pastoral Theology in Sibiu

In October 2020 starts the winter semester at the University in Sibiu/Hermannstadt. Applications to study Protestant Pastoral Theology (in German language) Bachelor degree between  6 - 17 July.  More information you find here 

intensive german language course 

The deadline for registration for the course has been extended due "coroana" till 1st of July. More information you find here 

spiritual Provisions in the digital sphere 

Together with the CPCE (Community of Protestant Churches in Europe)  an online-consultation about "Spiritual Provisions in the Digital Sphere" will take place  17-19th of June. The schedule you find here

Ancient greek, Latin and church slavonic

Where to learn classical languages: Of course in Sibiu. Check the requirements here!